パート・アルバイト

大東建託のアパート・マンションに関する電話対応のお仕事です。

◆入居者様・オーナー様等からの電話問い合わせへの対応業務
　お問い合わせの内容を確認し、内容に応じて各種手配を行います。
　お客様からのご要望、対応結果等はパソコンに入力して記録に残していただきます。

◆入居者様に家賃についてのご案内業務

◆入居者様に契約書類についてのご案内業務

◆その他関連業務の受電対応。
　関連会社の受電対応。(ガス業務時間外受付・クレジットカードの問い合わせ対応等)

【安心】～その①～　
経験者・未経験者問わず、各業務ごとに事前研修をさせていただきます！

【安心】～その②～
正社員のＳＶ（スーパーバイザー）が常駐し、バックアップいたします！

【安心】～その③～　
専用のシステムを利用するため、ＰＣ操作のストレスが軽減されます！

高卒以上

9：00～18：00 勤務日数：週3～5日 ※休憩時間60分

時給1300円以上（シフトにより研修期間時給あり）

週休2日

通勤手当 実費支給（上限4万円）

パート・アルバイト

大東建託のアパート・マンションに関する外国語による電話対応のお仕事です。

大東建託グループでは日本語が得意でないお客様に対して、
六ヶ国語（英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語）で
お電話およびメールにてお申し出対応等を行っております。
対応はいい部屋サポートセンターの東京のセンターのみで行っております。

今回募集の言語：英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語および日本語で電話・メール対応できる方

◆外国語でのお部屋探しのお電話、メールに対するご案内業務。
◆外国語での入居者様等からの設備などの問い合わせ対応業務。
◆全国の大東建託グループ支店・営業所・店舗からの通訳依頼の電話対応。
　お客様からのご要望、対応結果等はパソコンに入力して記録に残していただきます。

【安心】～その①～
専用のシステムを利用するため、ＰＣ操作のストレスが軽減されます！
【安心】～その②～
正社員のＳＶ（スーパーバイザー）が常駐し、バックアップいたします！

高卒以上　日本語および外国語が話せる方

9：30～18：30　勤務日数：週3～5日（土日祝含む） ※休憩時間60分

時給1500円以上

週休2日　年末年始休暇

通勤手当 実費支給（上限3万円）

パート・アルバイト

*＊ 新規業務開始のため、オープニングスタッフ募集！ ＊*

大東建託のアパート・マンションに関する電話対応のお仕事です。

◆入居者様・オーナー様等からの電話問い合わせへの対応業務
　お問い合わせの内容を確認し、内容に応じて各種手配を行います。
　お客様からのご要望、対応結果等はパソコンに入力して記録に残していただきます。

◆入居者様に家賃についてのご案内業務

◆入居者様に契約書類についてのご案内業務

◆その他関連業務の受電対応。
　関連会社の受電対応。(ガス業務時間外受付・クレジットカードの問い合わせ対応等)

【安心】～その①～　
経験者・未経験者問わず、各業務ごとに事前研修をさせていただきます！

【安心】～その②～
正社員のＳＶ（スーパーバイザー）が常駐し、バックアップいたします！

【安心】～その③～　
専用のシステムを利用するため、ＰＣ操作のストレスが軽減されます！

高卒以上

実働8時間　例①9：00～18：00 例②15:00～24:00 週3～5日（土日祝含む） ※休憩時間60分

時給1100円以上

週休2日

通勤手当 実費支給（上限4万円）

正社員

大東建託が施工したマンション・アパートに関する
外国語による電話対応のお仕事です。

大東建託グループでは日本語が得意でないお客様に対して、
五カ国語（英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語
ベトナム語）でお電話およびメールにてお申し出対応等を行っております。
対応はいい部屋サポートセンターの東京のセンターのみで行っております。

今回の募集言語：ベトナム語・スペイン語・英語および日本語で電話・メール対応できる方

◆外国語でのお部屋探しのお電話、メールに対するご案内業務
◆外国語での入居者様からの設備などのお問い合わせ対応業務。
◆全国の大東建託グループ支店・営業所・店舗からの通訳依頼の電話対応。
　お客様からのご要望、対応結果等はパソコンに入力して記録に残していただきます。
◆アルバイト社員のバックアップおよびＳＶ（スーパーバイザー）

【応募条件】
◆35歳以下の方（若年層の長期キャリア形成を図るため）
◆普通自動車運転免許（AT可）

【経験不問！未経験者・第二新卒大歓迎です！】
3ヶ月の研修期間があり、
必要な知識は全て研修で習得できるので、未経験者も安心の環境です。

【こんな方を求めています】
○人と接することが好きで、信頼関係を大事にできる方
○素直かつ誠実に仕事と向き合える方
○前向きで向上心を持って成長できる意欲がある方

賃貸不動産経営管理士等の資格取得も目指せます。
働きながら、専門スキルを習得できます。

10:00～19:00（実働8時間）

基本給 月給20万円＋業績加算給＋諸手当
※勤務地限定の場合：基本給 月給18万円＋業績加算給＋諸手当

※家族、勤続、残業手当別途支給。
※研修期間３ヶ月は、業績加算給の支給無し。
※試用期間６ヶ月。期間中の待遇変更は無し。

昇給／年1回　　　　　賞与／年2回

通勤手当（月額4万円まで）
家族手当（配偶者：1万500円/月、他扶養家族1人につき：3500円/月）
残業手当
勤続手当（4ヶ月目から：5000円/月、16ヶ月目から：1万円/月、22ヶ月目から：1万5000円/月）
地域手当

休日／シフト制
休暇／夏季,年末年始,慶弔,有給,育児,リフレッシュ休暇,時間有給制度,メモリアル休暇,家族団らん休暇,子供看護休暇,ボランティア休暇等
※年間休日115日

社会保険完備
社員向け団体保険
インセンティブ制度（建築紹介、入居紹介、引越紹介）
通信教育補助制度
社宅制度
退職金制度（企業年金有り）
確定拠出年金制度
財形貯蓄制度
自社物件入居者支援制度（月1万円家賃補助、一時金10万円）
会員制福利厚生サービス
保養所補助金制度
社員持株会
LTD（長期障害所得補償保険）制度
※社員一人ひとりの健康と幸せを財産とし、いきいきと働く ことができる職場環境の実現を目指し、健康経営に基づいた 健康管理支援を行なっております。
（健康診断、メンタルヘルスケア、インフルエンザ予防接種 等）

実際に業務を行っている社員にて研修を行います。
ベテラン社員の下、様々な知識を徐々に習得していきましょう。
その後も資格取得支援制度などを通じて、
あなたのスキルアップを会社がバックアップしていきます。

▼お送り頂いたデータをもとに選考後、ご連絡いたします。
※書類選考通過者には、いい部屋サポートセンターから直接お電話・メールにてご案内いたします。

▼いい部屋サポートセンターで一次面接及び適性試験

▼いい部屋サポートセンターで二次面接

▼内定

パート・アルバイト

大東建託のアパート・マンションに関する外国語による電話対応のお仕事です。

大東建託グループでは日本語が得意でないお客様に対して、
六ヶ国語（英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・ベトナム語）で
お電話およびメールにてお申し出対応等を行っております。

今回募集の言語：英語および日本語で電話・メール対応できる方

■ご入居者様サポート
・自社物件に住んでいる日本語を話さないご入居者様からの問い合わせ返信。メールや電話対応。
・全国の営業所と日本語を話さないご入居者様をつなぐ役割を担います。日英間の通訳・翻訳をメール、電話、社内のシステムを利用して提供します。

■他社からの委託業務
・全国の不動産会社様とそのお客様の間に入って、契約など入居前の手続きに必要な日英間の通訳・翻訳を行います。
・全国の不動産管理会社様とそのご入居者様の間に入って、日英間の通訳・翻訳を行い、入居後サポートの提供をします。

その他、必要に応じて業務が追加される可能性がございます。

【安心】～その①～
専用のシステムを利用するため、ＰＣ操作のストレスが軽減されます！
【安心】～その②～
正社員のＳＶ（スーパーバイザー）が常駐し、バックアップいたします！

************ English Description Below **************

Responsibilities include but are not limited to:
[Tenancy Support]
・Response to inquiries from Daito Kentaku Partners’ tenants in English via email and phone call.
・Provide Japanese-English translation and interpretation services to Daito Kentaku Partners’ building management department.

[Entrusted Tasks]
・Provide Japanese-English translation and interpretation services to other real estate agencies.
・Provide Japanese-English translation and interpretation services to tenants living in apartments managed by other building management companies.

Language Skill:
Japanese level: Business or above
English level: Business or above
*No language certificate required. However, candidates must be Japanese-English bilinguals who write, read, listen, and speak both languages in business manner. We have customers from all over the world. Thus, diverse in your background is a huge plus.

Other Skills:
Computer literacy (Japanese and English typing and Microsoft Office)
Communication skill
A good team player
Flexible
Responsible

Working Hours:
9AM-6PM & 12PM-9PM (8 working hours)
*Candidates who can work on all Saturdays, Sundays, and public holidays for 3-4 days a week and must be flexible.

Hourly Rate:
1,300 yen per hour. Transportation expenses will be paid up to 40,000 yen per month. No transportation expense will not be covered for those who live within 2km from our office.

Paid Holidays:
It will be given accordingly. We shall follow the company’s rules for further details.

Workplace:
7 minutes’ walk from JR Kagoshima line, Kurosaki station in Kitakyushu city.

Work Environment:
Mixed of Japanese and International environment, friendly and diverse colleagues, a friendly and supportive team player is welcomed!

Others:
***Both Japanese resume and English resume must be attached. The application without resume in both languages is not accepted. ***
Your language level and computer literacy level shall be clearly indicated.

【学歴】
　高卒以上
【言語】
　日本語：ビジネスレベル以上
　英語　：ビジネスレベル以上
　　　　　※言語の資格は必須ではありません
　・日英の両言語でタイピング、書き、読み、聞く、話すことができる方。
　・世界各国からのお客様がいますので、多様な経験をお持ちの方は経歴を活かすことができます。

【その他】
　・コンピュータリテラシー
　（日英のタイピング、Microsoft Office）
　・コミュニケーション能力のある方
　・チームワーク力／協調性のある方
　・柔軟／フットワークの軽い方
　・責任感がある方

9：00～18：00または12:00～21:00　勤務日数：週3・4日（土日祝がメインとなります） ※休憩時間60分

時給1300円以上

社内規定に従い、付与あり

通勤手当 実費支給（上限4万円）

日本とインターナショナルがミックスされた環境です。
多様でフレンドリーな同僚、チームで楽しく、フォローし合い、モチベーションを高めながら働きたい思いが強い方、ぜひご応募をお待ちしております！

ご応募後、１週間以内にご登録のメールまたはお電話番号までご連絡をさせていただきます。

■日本語履歴書、英文レジュメの両方の提出をお願いしております。
■言語レベルとコンピュータリテラシーを記載ください。