*English follows Japanese.
【株式会社エアージャパン採用ホームページ会員サービス 会員規約】
○第１条（株式会社エアージャパン採用ホームページ会員サービスの定義）
「株式会社エアージャパン採用ホームページ会員サービス」（以下「会員サービス」とします）とは、株式会社エアージャパン（以下「当社」とします）が提供するインターネット上の就職情報サービスのことをいいます。
○第２条（会員）
（１）会員とは、就職活動を行う方のうち、当社が定める方法によって「会員サービス」に登録を申し込み、当社がこれを承認した方をいいます。
（２）会員は、「会員サービス」における会員向けのサービスを受けることができます。
（３）会員は、入会の時点で本規約を承諾しなければなりません。会員が「会員サービス」を利用したときは、この会員規約を承認したものとみなします。
○第３条（会員ＩＤ番号とパスワード）
（１）会員は、当社により会員ＩＤ番号を付与されたら速やかに、パスワードを登録するものとします。ただし、第５条に抵触すると当社が判断した場合は、会員ＩＤ番号を付与されないことがあります。
（２）会員は、会員ＩＤ番号及びパスワードを第三者に開示、譲渡もしくは貸与してはなりません。
（３）会員ＩＤ番号及び自ら登録したパスワードの管理および使用は、会員の責任にて行うものとし、これらの使用上の過誤または第三者による不正使用等については、当社は一切の責任を負わないものとします。
○第４条（会員サービス）
（１）会員は、当社が会員への事前の通知なくして、「会員サービス」の内容を変更し、その運営を中断または中止することがあることを了承します。
（２）会員は、システム障害などの事情により、会員サービス機能に支障が生じ、もしくは会員サービスが停止する等の可能性がある事を承諾するものとします。
（３）当社は、いかなる場合においても、「会員サービス」の変更、中断、中止等により発生した会員の損害に対し、一切の責任を負わないものとします。
○第５条（会員の禁止行為）
会員は以下の行為を行なわないものとします。
（１）他の会員、当社又は第三者の著作権、肖像権、その他知的所有権を侵害する行為
（２）他の会員、当社又は第三者の財産、信用、名誉、プライバシー、その他人権等を侵害する行為
（３）他の会員、当社又は第三者を差別、批判、攻撃、誹謗中傷する行為
（４）「会員サービス」の運営を妨げる行為、またはその恐れのある行為
（５）当社の業務を阻害する行為、又は不利益を与える行為
（６）個人的な勧誘行為、個人的な物品の売買行為、その他「会員サービス」を利用して、営業活動、営利を目的とした情報提供活動を行うこと
（７）「会員サービス」を通じて入手した情報を複製、販売、出版その他の方法により私的利用の範囲を超えて使用すること
（８）「会員サービス」における政治活動、選挙活動、宗教活動
（９）虚偽の内容に基づいて会員登録する行為
（10）犯罪的行為に結びつく行為、公序良俗に反する行為、その他、法律、法令に反する行為
○第６条（除名）
当社は、会員が本規約に違反したと判断した場合、もしくは会員として不適切と判断した場合、会員に事前に通知することなく、会員サービスの提供を中止することができるものとし、会員はこれを承諾するものとします。
○第７条（損害賠償）
当社は、「会員サービス」の利用、変更、中断、中止などにより発生した会員の損害すべてに対し、一切の責任を負わないものとします。
また、「会員サービス」の利用により会員又は第三者が被った損害に対しいかなる責任も負わないものとし、損害賠償をする義務は一切ないものとします。
○第８条（提供された情報の当社による利用）
会員は、会員から提供された情報内容を、当社が採用活動の目的およびそれに準じる情報提供の目的で利用することを了承するものとします。
当社は、正当な理由なく、この目的以外に会員の氏名など個人情報を使用したり公開したりしないものとします。
○第９条（本規約の変更）
当社は本規約を随時変更することができるものとします。変更の内容についてはインターネット上に表示します。この表示後、会員が「会員サービス」を利用した時点で、当該会員はこの変更を了承したものとみなします。変更を了承できない会員は退会するものとします。
○付則
この規約は2023年6月20日から実施します。
【Air Japan Co.,Ltd. Recruiting Website Membership Service Membership Agreement】
○Article 1 (Definition of Air Japan Co.,Ltd. recruitment website membership service)
The "Air Japan Co.,Ltd. Recruiting Homepage Member Service" (hereinafter referred to as the "Member Service") is an Internet-based employment information service provided by Air Japan Co.,Ltd..
○Article 2 (Member)
(1) A "Member" is defined as a job seeker who has applied to register for the "Member Service" through a method specified by the Company and who has been approved by the Company.
(2) Members are entitled to receive services for members in the "Member Services.
(3) Members must accept the Terms and Conditions at the time of registration. (4) When a member uses the "Member Services", he/she is deemed to have accepted this Membership Agreement.
○ Article 3 (Member ID number and password)
(1) Members shall register a password as soon as they are given a member ID number by the Company. However, if the Company determines that there is a conflict with Article 5, the member may not be given a member ID number.
(2) Members shall not disclose, transfer or lend their member ID numbers or passwords to third parties.
(3) Members shall be responsible for the management and use of their member ID numbers and passwords registered by themselves, and the Company shall not be liable for any errors in their use or unauthorized use by a third party.
○Article 4 (Member Services)
(1) Members acknowledge that the Company may change the contents of the "Member Service" and suspend or discontinue its operation without prior notice to members.
(2) Members agree that there is a possibility that the Member Service may be interrupted or suspended due to system failures or other circumstances.
(3) In no event shall the Company be liable for any loss or damage incurred by a member as a result of any modification, suspension, or discontinuation of the Member Services.
○Article 5 (Prohibited Acts by Members)
Members shall not engage in any of the following acts
(1) Infringe on the copyrights, portrait rights, or other intellectual property rights of other members, the Company, or third parties.
(2) Infringe on the property, credit, honor, privacy, or other human rights of other members, the Company, or third parties.
(3) Discriminate, criticize, attack, or slander other members, the Company, or third parties
(4) Any action that interferes or may interfere with the operation of the "Member Services
(5) Acts that interfere with or disadvantage the Company's operations
(6) Personal solicitation, personal sale of goods, or any other business or for-profit information-providing activities using the "Member Services
(7) Use information obtained through the "Member Services" beyond the scope of private use through reproduction, sale, publication, or other methods.
(8) Engage in political, electoral, or religious activities through the Member Services.
(9) Registering as a member based on false information.
(10) Criminal acts, acts against public order and morals, and other acts against laws and regulations.
○Article 6 (Expulsion)
If the Company determines that a member has violated the Terms of Use or is inappropriate as a member, the Company may discontinue providing member services without prior notice to the member, and the member shall consent to such discontinuance.
○Article 7 (Compensation for Damages)
The Company shall not be liable for any damages incurred by members due to the use, modification, interruption, or discontinuation of the "Member Services".
The Company shall not be liable for any damages incurred by members or third parties as a result of the use of the Member Services, and shall not be obligated to pay compensation for any such damages.
○Article 8 (Use of Information Provided by Members by the Company)
Members agree that the Company may use the information provided by members for recruitment purposes and for similar information provision purposes.
The Company shall not use or disclose the member's name or other personal information for any other purpose without justifiable reason.
○Article 9 (Changes to the Terms)
The Company reserves the right to change the Terms of Use at any time. Any changes will be posted on the Internet. When a member uses the "Member Services" after such changes are posted, the member is deemed to have accepted the changes. Members who do not accept the changes will be terminated.
○Supplementary Provisions
This agreement is effective as of June 20, 2023.
【株式会社エアージャパン採用ホームページ会員サービス 会員規約】
○第１条（株式会社エアージャパン採用ホームページ会員サービスの定義）
「株式会社エアージャパン採用ホームページ会員サービス」（以下「会員サービス」とします）とは、株式会社エアージャパン（以下「当社」とします）が提供するインターネット上の就職情報サービスのことをいいます。
○第２条（会員）
（１）会員とは、就職活動を行う方のうち、当社が定める方法によって「会員サービス」に登録を申し込み、当社がこれを承認した方をいいます。
（２）会員は、「会員サービス」における会員向けのサービスを受けることができます。
（３）会員は、入会の時点で本規約を承諾しなければなりません。会員が「会員サービス」を利用したときは、この会員規約を承認したものとみなします。
○第３条（会員ＩＤ番号とパスワード）
（１）会員は、当社により会員ＩＤ番号を付与されたら速やかに、パスワードを登録するものとします。ただし、第５条に抵触すると当社が判断した場合は、会員ＩＤ番号を付与されないことがあります。
（２）会員は、会員ＩＤ番号及びパスワードを第三者に開示、譲渡もしくは貸与してはなりません。
（３）会員ＩＤ番号及び自ら登録したパスワードの管理および使用は、会員の責任にて行うものとし、これらの使用上の過誤または第三者による不正使用等については、当社は一切の責任を負わないものとします。
○第４条（会員サービス）
（１）会員は、当社が会員への事前の通知なくして、「会員サービス」の内容を変更し、その運営を中断または中止することがあることを了承します。
（２）会員は、システム障害などの事情により、会員サービス機能に支障が生じ、もしくは会員サービスが停止する等の可能性がある事を承諾するものとします。
（３）当社は、いかなる場合においても、「会員サービス」の変更、中断、中止等により発生した会員の損害に対し、一切の責任を負わないものとします。
○第５条（会員の禁止行為）
会員は以下の行為を行なわないものとします。
（１）他の会員、当社又は第三者の著作権、肖像権、その他知的所有権を侵害する行為
（２）他の会員、当社又は第三者の財産、信用、名誉、プライバシー、その他人権等を侵害する行為
（３）他の会員、当社又は第三者を差別、批判、攻撃、誹謗中傷する行為
（４）「会員サービス」の運営を妨げる行為、またはその恐れのある行為
（５）当社の業務を阻害する行為、又は不利益を与える行為
（６）個人的な勧誘行為、個人的な物品の売買行為、その他「会員サービス」を利用して、営業活動、営利を目的とした情報提供活動を行うこと
（７）「会員サービス」を通じて入手した情報を複製、販売、出版その他の方法により私的利用の範囲を超えて使用すること
（８）「会員サービス」における政治活動、選挙活動、宗教活動
（９）虚偽の内容に基づいて会員登録する行為
（10）犯罪的行為に結びつく行為、公序良俗に反する行為、その他、法律、法令に反する行為
○第６条（除名）
当社は、会員が本規約に違反したと判断した場合、もしくは会員として不適切と判断した場合、会員に事前に通知することなく、会員サービスの提供を中止することができるものとし、会員はこれを承諾するものとします。
○第７条（損害賠償）
当社は、「会員サービス」の利用、変更、中断、中止などにより発生した会員の損害すべてに対し、一切の責任を負わないものとします。
また、「会員サービス」の利用により会員又は第三者が被った損害に対しいかなる責任も負わないものとし、損害賠償をする義務は一切ないものとします。
○第８条（提供された情報の当社による利用）
会員は、会員から提供された情報内容を、当社が採用活動の目的およびそれに準じる情報提供の目的で利用することを了承するものとします。
当社は、正当な理由なく、この目的以外に会員の氏名など個人情報を使用したり公開したりしないものとします。
○第９条（本規約の変更）
当社は本規約を随時変更することができるものとします。変更の内容についてはインターネット上に表示します。この表示後、会員が「会員サービス」を利用した時点で、当該会員はこの変更を了承したものとみなします。変更を了承できない会員は退会するものとします。
○付則
この規約は2023年6月20日から実施します。
【Air Japan Co.,Ltd. Recruiting Website Membership Service Membership Agreement】
○Article 1 (Definition of Air Japan Co.,Ltd. recruitment website membership service)
The "Air Japan Co.,Ltd. Recruiting Homepage Member Service" (hereinafter referred to as the "Member Service") is an Internet-based employment information service provided by Air Japan Co.,Ltd..
○Article 2 (Member)
(1) A "Member" is defined as a job seeker who has applied to register for the "Member Service" through a method specified by the Company and who has been approved by the Company.
(2) Members are entitled to receive services for members in the "Member Services.
(3) Members must accept the Terms and Conditions at the time of registration. (4) When a member uses the "Member Services", he/she is deemed to have accepted this Membership Agreement.
○ Article 3 (Member ID number and password)
(1) Members shall register a password as soon as they are given a member ID number by the Company. However, if the Company determines that there is a conflict with Article 5, the member may not be given a member ID number.
(2) Members shall not disclose, transfer or lend their member ID numbers or passwords to third parties.
(3) Members shall be responsible for the management and use of their member ID numbers and passwords registered by themselves, and the Company shall not be liable for any errors in their use or unauthorized use by a third party.
○Article 4 (Member Services)
(1) Members acknowledge that the Company may change the contents of the "Member Service" and suspend or discontinue its operation without prior notice to members.
(2) Members agree that there is a possibility that the Member Service may be interrupted or suspended due to system failures or other circumstances.
(3) In no event shall the Company be liable for any loss or damage incurred by a member as a result of any modification, suspension, or discontinuation of the Member Services.
○Article 5 (Prohibited Acts by Members)
Members shall not engage in any of the following acts
(1) Infringe on the copyrights, portrait rights, or other intellectual property rights of other members, the Company, or third parties.
(2) Infringe on the property, credit, honor, privacy, or other human rights of other members, the Company, or third parties.
(3) Discriminate, criticize, attack, or slander other members, the Company, or third parties
(4) Any action that interferes or may interfere with the operation of the "Member Services
(5) Acts that interfere with or disadvantage the Company's operations
(6) Personal solicitation, personal sale of goods, or any other business or for-profit information-providing activities using the "Member Services
(7) Use information obtained through the "Member Services" beyond the scope of private use through reproduction, sale, publication, or other methods.
(8) Engage in political, electoral, or religious activities through the Member Services.
(9) Registering as a member based on false information.
(10) Criminal acts, acts against public order and morals, and other acts against laws and regulations.
○Article 6 (Expulsion)
If the Company determines that a member has violated the Terms of Use or is inappropriate as a member, the Company may discontinue providing member services without prior notice to the member, and the member shall consent to such discontinuance.
○Article 7 (Compensation for Damages)
The Company shall not be liable for any damages incurred by members due to the use, modification, interruption, or discontinuation of the "Member Services".
The Company shall not be liable for any damages incurred by members or third parties as a result of the use of the Member Services, and shall not be obligated to pay compensation for any such damages.
○Article 8 (Use of Information Provided by Members by the Company)
Members agree that the Company may use the information provided by members for recruitment purposes and for similar information provision purposes.
The Company shall not use or disclose the member's name or other personal information for any other purpose without justifiable reason.
○Article 9 (Changes to the Terms)
The Company reserves the right to change the Terms of Use at any time. Any changes will be posted on the Internet. When a member uses the "Member Services" after such changes are posted, the member is deemed to have accepted the changes. Members who do not accept the changes will be terminated.
○Supplementary Provisions
This agreement is effective as of June 20, 2023.