経営戦略／事業開発／経理／法務

海外拠点とのWeb会議時の通訳業務を中心に、海外書類の翻訳に加え、書類の整理・管理など

※逐次通訳：海外クライアント来日時、海外グループ会社との会議の際に逐次通訳を担当します
※翻訳業務：日⇔英、英⇔日を中心に書類、メールの翻訳を担当します

▍研究所について
京都市営地下鉄・鞍馬口駅から徒歩5分。室町時代から伝わる日本庭園「擁翠園（ようすいえん）」の中に京都研究所があります。
社内にはカフェスペースがあり、出来立てのコーヒーを飲みながら仕事ができます。また、終業後には、無料でアルコールやノンアルコールドリンクを味わえるバースペースも利用でき、リラックスした雰囲気の中で気軽に情報交換や交流ができます。
組織はオープンでフラットな風土を大切にしており、役職名を使わず、役員や責任者も「●●さん」と呼び合う文化が根付いています。

通訳や翻訳業務の経験3年以上

アークレイ株式会社　研究開発本部

9:00~17:30　所定労働時間 7時間45分　休憩 45分

契約社員

＊通訳業務のみならず、翻訳業務も対応いただける方
＊メーカーにて技術文書の翻訳者会議通訳のご経験がある方
＊TOEIC900点以上
＊帰国子女またはネイティブの方で日本語検定1級レベルの日本語力をお持ちの方

【引越費用補助】
入社時、京都に引越しが必要な方には礼金・引越代の補助を行う制度をご活用いただけます。

【海外展開】
1970年代の後半より海外へ商品を輸出。世界120か国以上でアークレイの製品が活躍しています。グループの拠点数は18か国46拠点となり、売上高の55%が海外での売上です。全世界の従業員2344名のうち55％が外国籍社員で京都研究所にも多くの外国籍社員が活躍しておりグローバル化は随時進行中。海外にも設立した開発・製造拠点を活かし、今後も国内外で事業拡大を推進していきます。